Matthew 1:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸမ်​တၵ်း​ၶၢႆႉ​ၵႂႃႇ ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ​ပုၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ယူဝ်းသီႉယႃႉ ​မီး​လုၵ်ႈ ၸႃႉ​ၸဵမ်​ ယေႇၶေႃးၼီႉယႃႉ တင်း​ပီႈ​ၼွင်ႉ​မၼ်း​တင်း​လၢႆ။
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ဢမ်ႇ​ပႆႇ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တိဢဝ်​သိမ်းဢဝ်​ၵႂႃႇ​တီႈ​မိူင်း​ ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ပုၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ယူဝ်းသိယႃႉ၊ မီး​လုၵ်ႈၸၢႆး​ ယေႇၶေႃးၼိ၊ တင်း​ၼွင်ႉၸၢႆး​မၼ်း​လႂ်​ဢေႃႈ။