Matthew 1:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈတၢင်းဢၼ် ၸဝ်ႈ ယေႇသူႉ ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉၸမ်ႉ၊ မႄႈၸဝ်ႈ မႃႇရီႉ ၼၼ်ႉ မၢႆၵၼ်ဝႆႉတင်း ယူဝ်းသႅပ်ႈ လႄႈ ၸူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇတိူဝ်ႉပႆႇထုၵ်ႇၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဝီႉၺိၺ်ႇဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈလႄႈ ပႃးပတိၵ်ႉသၼ်ႇထေႇၼႂ်းတွင်ႉဢေႃႈ။-

လွင်ႈတၢင်းဢၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးၸမ်ႉ၊ မႄႈၸဝ်ႈ မႃႇရိ၊ ၼၼ်ႉ၊မႆမၼ်ႈၵၼ်ဝႆႉတင်း ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်သွင်ၵေႃႉယင်းဢမ်ႇပႆႇလႆႈတိူဝ်ႉလႆႈထုၵ်ႇၵၼ်ၼၼ်ႉ၊ မႃႇရိ၊ ပႃးပတိၵ်ႈသၼ်ႇထေႇမႃးၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဝိၺိၺ်ႇမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈဢေႃႈ။-