Matthew 1:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽူဝ်​မၼ်း ယူဝ်းသႅပ်ႈ ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​လီ​လႄႈ ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၶႂ်ႈ​ႁႂ်ႈ​သရေႇ မႃႇရီႉ ​လူႉ​လႄႈ မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​ၶႂ်ႈ​တဵတ်ႇ​တဵတ်ႇ​ပႅတ်ႈ​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ဢၼ်​ပဵၼ်​ၽူႈမၢႆ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်​ၵူၼ်းလီ​ၵူၼ်း​ငၢမ်း​လႄႈ၊ဢမ်ႇ​ၶႂ်ႈႁႂ်ႈ​သရေႇ​ မႃႇရိ၊ လႆႈ​လု​ၽၢႆႇၼႃႈ​ၵူၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸင်ႇ၊ၵျၢမ်ႇ​ဢၢင်ႈ​လွမ်​ယႃႉ​သဵတ်ႈၸႃႇ​ၶဝ်​သွင်​ၵေႃႉ​ပႅတ်ႈ​တဵတ်ႇတဵတ်ႇ​ဢေႃႈ။-