Matthew 1:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ မီးလုၵ်ႈ ဢီႉၸၢၵ်ႈ ။ ဢီႉၸၢၵ်ႈ မီးလုၵ်ႈ ယႃႇၵုပ်ႈ ။ ယႃႇၵုပ်ႈ မီးလုၵ်ႈ ၸႃႉၸဵမ် ယူႉတႃႉ တင်းပီႈၼွင်ႉမၼ်းတင်းလၢႆ။-

ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ မီးလုၵ်ႈၸၢႆး ဢိၸၢၵ်ႈ၊ ဢိၸၢၵ်ႈ၊ မီးလုၵ်ႈၸၢႆး ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ မီးလုၵ်ႈၸၢႆးၸႃႉၸဵမ် ယုတႃႉ၊ တင်းပီႈၼွင်ႉမၼ်းတင်းလၢႆ၊ ယုတႃႉ၊ မီးလုၵ်ႈၸၢႆး ၽေးရိတ်ႉ၊ တင်း ၸေးရႃႉ၊ (ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးၼၢင်း တႃႇမႃႇ၊ ၼၼ်ႉ) ၽေးရိတ်ႉ၊ မီးလုၵ်ႈၸၢႆး ႁေႇၸရုၼ်ႇ၊ ႁေႇၸရုၼ်ႇ၊ မီးလုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇရမ်ႇ၊ ဢႃႇရမ်ႇ၊ မီးလုၵ်ႈၸၢႆး ဢမိၼတပ်ႉ၊ ဢမိၼတပ်ႉ၊ မီးလုၵ်ႈၸၢႆး ၼႃႇသုၼ်ႇ၊ ၼႃႇသုၼ်ႇ၊ မီးလုၵ်ႈၸၢႆး သႃႇလမုၼ်ႇ၊ သႃႇလမုၼ်ႇ၊ တင်းမေးမၼ်း ရႃႇၶပ်ႉ၊ မီးလုၵ်ႈၸၢႆး ပေႃႇၸႃႉ၊ ပေႃႇၸႃႉ၊ တင်းမေးမၼ်း ရုထႃႉ၊ မီးလုၵ်ႈၸၢႆး ဢူဝ်းပိတ်ႉ၊ ဢူဝ်းပိတ်ႉ၊ မီးလုၵ်ႈၸၢႆး ယေႇသႄး၊ ယေႇသႄး၊ မီးလုၵ်ႈၸၢႆးၶုၼ်လူင် တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢေႃႈ။