Matthew 1:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၸူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးလုၵ်ႈႁူဝ်သၢဝ်ၼၼ်ႉၸိုင် ယင်းဢမ်ႇတိူဝ်ႉဢမ်ႇထုၵ်ႇလႄႈယူႇဢေႃႈ။ လုၵ်ႈၸၢႆးၼၼ်ႉၵေႃႈ ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈ ယေႇသူႉ ဢေႃႈ။

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၸူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးလုၵ်ႈႁူဝ်သၢဝ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ယင်းဢမ်ႇႁဵတ်းမေႇထုင်ႇဢၼ်သိူၵ်ႈသမ်ႇၵၼ်တင်း မႃႇရိ၊ လႃးလႃးလႄႈယူႇဢေႃႈ။ ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ၵေႃႈ၊ပၼ်ၸိုဝ်ႈပၼ်သဵင်လုၵ်ႈၸၢႆးၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ ယေႇသု၊ ” ဢေႃႈ။