Matthew 10:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​သူ​ၵႂႃႇ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ် ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​သူဝ်း​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၽုင်​မႃ​ထိူၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ သူ​မီး​တၢင်း​ဢၼ် လၵ်း​လႅမ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ငူး​တႃႉ။ မီး​တၢင်း​ဢၼ် ၸႂ်​မူတ်း​သႂ် ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼူၵ်ႉ​တူႈ​တႃႉ။-
Shan NCL
“ၵဝ်​ပွႆႇၸႂ်ႉ​သူ​ၵႂႃႇ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ပွႆႇၸႂ်ႉ​သူဝ်း​ၶဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ၽုင်​မႃၼႆး​ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ႁႂ်ႈ​လၵ်းလႅမ်​မိူၼ်​ငူး​လႄႈ၊ ႁႂ်ႈ​ဢူၼ်ႈဢွၼ်ႇ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼူၵ်ႉတူႈ​တႃႉ။-