Matthew 10:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ဢဝ်​သူ​ဢၢပ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ တၵ်း​လႆႈ​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်။ တၵ်း​လႆႈ​လၢတ်ႈ​ၵႃႈ​သင်​ဝႃႈ​ၼႆ၊ ယႃႇ​ပေ​မႆႈ​ၸႂ်။ ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​တၵ်း​လႆႈ​လၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် တၵ်း​လႆႈ​မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵမ်း​လဵဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၸႅတ်ႈ​သေး​သူ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​လၢတ်ႈ​ၵႃႈသင်​တၵ်း​လႆႈ​ၶိုၼ်း​တွပ်ႇ​ၵႂၢမ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ဝႃႈၼႆ​ယႃႇပေ​မႆႈၸႂ်။ ၼႂ်း​ၶိင်ႇ​ၼႃႇရီႇ​ၼၼ်ႉ​ၵမ်းလဵဝ်၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ပၼ်​ၶေႃႈၵႂၢမ်း​ဢၼ်​သၢင်ႇထုၵ်ႇ​ၵႃႈၼႂ်း​သူပ်း​သူ​ဢေႃႈ။-