Matthew 10:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၵၼ်​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ တၵ်း​ဢဝ်​ၵၼ်​ဢၢပ်ႈ​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​တၢႆ​ဢေႃႈ။ ပေႃႈ​ၵေႃႈ​တၵ်း​ဢဝ်​လုၵ်ႈ​လၢင်း ဢၢပ်ႈ​ဢေႃႈ။ လုၵ်ႈ​လၢင်း​တင်း​လၢႆ​ၵေႃႈ တၵ်း​ႁဵတ်း​တၢင်း​ၽိတ်း​သႂ်ႇ တီႈ​ပေႃႈ​မႄႈ​လႄႈ ႁႂ်ႈ​တၢႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ပီႈၼွင်ႉ​ၼင်ႇ​ၵၼ်​ၵၼ်​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ဢဝ်​ၵၼ်​ဢၢပ်ႈ​ႁႂ်ႈလႆႈ​ဢဝ်တၢႆ​ဢေႃႈ။ ပေႃႈ​ၵေႃႈ​တၵ်း​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ဢဝ်​လုၵ်ႈ​ၶဝ်​တၢႆ​ဢေႃႈ။ လုၵ်ႈလၢင်း​လႂ်​ၵေႃႈ​တၵ်း​လုၵ်ႉ​ၽိုၼ်ႉ​ပေႃႈ​မႄႈ​ၶဝ်​လႄႈ​ဢဝ်​ဢၢပ်ႈ​ႁႂ်ႈလႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢဝ်တၢႆ​ဢေႃႈ။-

Recommended Reading