Matthew 10:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၵေႃႈ တၵ်း​ၸင်း​သူ​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ ၼႃႇ​မႃႉ​ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​ၵဝ်​ဢေႃႈ။ ၽူႈ​လႂ်​သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ် မၼ်ႈ​ၶိူင်ႇ​တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​တီႈ​သုတ်း​ပုၼ်ႉ​ၼၼ်ႉ၊ ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​ၵႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပိူၼ်ႈ​ၵူႈ​ၵေႃႉ​တၵ်း​ၸင်း​သူ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၵဝ်​ဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်​သေၵေႃႈ၊ၵေႃႉ​ဢၼ်​မၼ်ႈၶိူင်ႇ​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​တီႈသုတ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၵႄႇၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ဢေႃႈ။-