Matthew 10:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၶဝ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးသူ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ဝဵင်းၼိုင်ႈၸိုင်၊ ပၢႆႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈတၢင်ႇဝဵင်းသေတႃႉ။ ၵဝ်ဝႃႈတီႈၸိုဝ်ႈတီႈၸႂ်ႈၸမ်ႉ၊ ၸူဝ်ႈဢၼ်သူလႄႇလဵပ်ႈၵႃႈၼႂ်းဝၢၼ်ႈၼႂ်းဝဵင်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢမ်ႇပႆႇၸေး ပႆႇၸွတ်ႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ လုၵ်ႈၵူၼ်းတၵ်းမႃးဢေႃႈ။

ပေႃးၵူၼ်းဝဵင်းၼိုင်ႈၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈသူၸိုင်၊ဝႄႈပၢႆႈၵႂႃႇၸူးတၢင်ႇဝဵင်းတႃႉ။ ၵဝ်ဝႃႈတီႈၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈမၼ်းတီႈသူၸမ်ႉၸူဝ်ႈဢၼ်သူယင်းဝႄႈပၢႆႈၵႂႃႇၸူးၵႃႈၼႂ်းဝၢၼ်ႈၼႂ်းဝဵင်း ဢိသရေး၊ ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼႆႉဢမ်ႇပႆႇတၼ်းၸွတ်ႇၸိုင်၊ လုၵ်ႈၵူၼ်း၊ တၵ်းၵျွမႃးဢေႃႈ။