Matthew 10:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ယႃႇပေၵူဝ်ၶဝ်။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁူမ်ႇဝႆႉယဝ်ႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢၼ်တၵ်းဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇ တၢင်းဢၼ် ပိုတ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃးၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်သိူင်ႇဝႆႉ လပ်ႉဝႆႉယဝ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢၼ်တၵ်းဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် လႆႈႁူႉလႆႈႁၼ်ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်၊-

“ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈယႃႇပေၵူဝ်ၶဝ်။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁူမ်ႇငမ်းဝႆႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တၵ်းဢမ်ႇပိုတ်ႇဢွၵ်ႇမႃးၼၼ်ႉဢမ်ႇမီး၊လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လွမ်ႁဵတ်းတဵတ်ႇတဵတ်ႇတင်းလၢႆၼၼ်ႉၵေႃႈ၊တၵ်းဢမ်ႇလႆႈႁုလႆႈႁၼ်ၵေႃႈဢမ်ႇမီးသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်၊-