Matthew 10:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸဵပ်းဢၼ်သႅပ်ႇၼၼ်ႉ ၶႅၼ်းမႃးတႃႉ။ ႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်တုတ်ႈၼၼ်ႉ မူတ်းသႂ်တႃႉ။ ႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တၢႆၼၼ်ႉ လုၵ်ႉၶိုၼ်းတႃႉ။ ႁေႃႈၽီႁၢႆႉတင်းလၢႆဢွၵ်ႇပႅတ်ႈတႃႉ။ သူယင်းဢမ်ႇပၼ် ၵႃႈမၼ်းၶၼ်မၼ်းလႄႈ လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ယဝ်ႉ။ ယင်းဢမ်ႇဢဝ်ၵႃႈမၼ်းၶၼ်မၼ်းလႄႈပၼ်တႃႉ။-

ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းၶႆႈၵူၼ်းပဵၼ်တင်းလၢႆၸိုၼ်ႈႁၢႆ၊ႁႂ်ႈၵူၼ်းတၢႆလႂ်ဢသၢၵ်ႈၶိုၼ်းလိပ်းမႃး၊ႁႂ်ႈၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်တုတ်ႈ လႂ်မူတ်းသႂ်လႄႈႁေႃႈၽီၽိူဝ်ႉတင်းလၢႆဢွၵ်ႇပႅတ်ႈတႃႉ။ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်လႆႈႁပ်ႉဢဝ်ၵျေးၸူးလၢႆလၢႆၼၼ်ႉသူၵေႃႈႁဵတ်းပၼ်ၵျေးၸူးလၢႆလၢႆတႃႉ။-