Matthew 11:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တႃမွတ်ႇၼၼ်ႉ လႆႈႁၼ်မႃးဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တိၼ်လူႉၼၼ်ႉလႆႈပႆတၢင်းၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်တုတ်ႈၼၼ်ႉ လႆႈႁွတ်ႈတၢင်းဢၼ်မူတ်းသႂ်ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁူၼူၵ်ႇၼၼ်ႉ လႆႈငိၼ်းမႃးဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တၢႆယဝ်ႉၼၼ်ႉ လႆႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်လုၵ်ႉၶိုၼ်းဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၽၢၼ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ လႆႈငိၼ်းသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းတႃမွတ်ႇတင်းလၢႆႁၼ်လႆႈမႃး၊ၵူၼ်းၶႃႁၵ်းၶႃၶႄႉတင်းလၢႆပႆလႆႈမႃး၊ၵူၼ်းပဵၼ်တုတ်ႈ တင်းလၢႆမူတ်းသႂ်မႃး၊ၵူၼ်းႁူၼူၵ်ႇတင်းလၢႆငိၼ်းလႆႈမႃးယဝ်ႉ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တၢႆယဝ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ၊လႆႈလုၵ်ႉၶိုၼ်းလိပ်းမႃးဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၽၢၼ်တင်းလၢႆၵေႃႈလႆႈထွမ်ႇလႆႈငိၼ်းၶၢဝ်ႇတြႃးဢၼ်သိူဝ်းပျေႃႇယဝ်ႉယဝ်ႉ။-