Matthew 11:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢမ်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ သူ​ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​လူ​လႆႈ​တူၺ်း​လွင်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ႁိုဝ်။ ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​လူ​လႆႈ​တူၺ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ၼုင်ႈ​မႆ​ၶူဝ်း​လဵင်း​ဢၼ်​ဢူၼ်ႈ​ဢၼ်​ဢွၼ်ႇ​ႁိုဝ်။ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ၼုင်ႈ​မႆ​ၶူဝ်း​လဵင်း​ဢၼ်​ဢူၼ်ႈ​ဢၼ်​ဢွၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ၶုၼ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
သူ​ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​ႁႂ်ႈလႆႈ​တူၺ်း​သင်။ ႁႂ်ႈလႆႈ​တူၺ်း​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၼုင်ႈ​ၶူဝ်း​လီ​ၶူဝ်း​ငၢမ်း​မဵဝ်း​ၼၼ်ႉ​ႁိုဝ်း။ ၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၼုင်ႈ​ၶူဝ်း​လီ​ၶူဝ်း​ငၢမ်း​ၼၼ်ႉ​ၸၢင်ႈ​ယူႇ​ၼႂ်း​ႁၢင်ႈ​ၼႂ်း​ႁေႃ​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။-