Matthew 12:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်ၵႃႈတီႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးသူဝ်းတူဝ်ၼိုင်ႈၵူၺ်းလႄႈ၊ ပေႃးသူဝ်းၼၼ်ႉ တူၵ်းၵႃႈၼႂ်းထၢင်ဝၼ်းၵမ်သိၼ်ၸိုင်၊ ယင်းဢမ်ႇယိပ်းၵမ်တိုတ်ႉၸၼ်ဢဝ်ဢွၵ်ႇလႄႈယူႇၼၼ်ႉ ၼႂ်းသူမီးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းႁိုဝ်။-

မၼ်းၸဝ်ႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃးဝႃႈၼႂ်းသူၼႆႉၵေႃႉၼိုင်ႈမၼ်းမီးသူဝ်းဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈလႄႈသူဝ်းဢွၼ်ႇၼၼ်ႉတူၵ်းထၢင်ယူႇၼႂ်းဝၼ်းၵမ်သိၼ်ၸိုင်၊ယင်းဢမ်ႇယိပ်းၵမ်၊ဢမ်ႇၸၼ်ဢွၵ်ႇလႄႈၼႂ်းသူၼႆႉတၵ်းယူႇလႆႈသေၵေႃႉသေၵူၼ်းႁိုဝ်း။-