Matthew 12:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​မျၢတ်ႈ​ၼႃႇ​သေ​သူဝ်း​ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ဝၼ်း​ၵမ်​သိၼ်​ထုၵ်ႇ​လီ​ႁဵတ်း​ၵျေး​ၸူး​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​လၢတ်ႈ​တီႈ​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ယဵတ်ႇ​မိုဝ်း​မႂ်း​တႃႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​ထိူၵ်ႈၵႃႈ​ၼႃႇ​သေ​သူဝ်း​ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ႁဝ်း​မီး​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​ႁဵတ်း​လွင်ႈ​တၢင်းလီ​ၼႂ်း​ဝၼ်း​ၵမ်သိၼ်​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​သေယဝ်ႉ၊-