Matthew 12:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႂၢမ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ တူၺ်းၶႃႈၵဝ်ဢၼ်ၵဝ်လိူၵ်ႈၵဵပ်း၊ ၵေႃႉဢၼ်ၵဝ်ႁၵ်ႉၼႃႇလႄႈထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ၵဝ်ၼၼ်ႉတႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈဝီႉၺိၺ်ႇၵဝ်တႄႇယူႇၵႃႈတီႈၼိူဝ်မၼ်းဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းပၼ်တြႃးၵႃႈတီႈၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။-

“တူၺ်းၵူၼ်းၸႂ်ႉၵူၼ်းသွႆၵဝ်ဢၼ်ၵဝ်လိူၵ်ႈၵဵပ်းဝႆႉၼႆႉတႃႉ။ မၼ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၵဝ်ႁၵ်ႉၼႃႇလႄႈထုၵ်ႇၸႂ်ၼႃႇဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈဝိၺိၺ်ႇၵဝ်တူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းလႄႈ၊ မၼ်းတၵ်းပိုၼ်ၽၢဝ်ႇတြႃးသိုဝ်ႈတေႃႇ၊ ၵႃႈတီႈၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။