Matthew 12:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႆႉ​ဢေႃႈ​ဢၼ်​ယဵပ်ႇ​တူပ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် မၼ်း​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ႁၵ်း။ တဵၼ်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​ၵႂၼ်း​ၽႆး​ၼမ်​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် မၼ်း​တၵ်း​ဢမ်ႇ​မွတ်ႇ​တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​မၼ်း​တၵ်း​ပွႆႇ​တၢင်း​ဢၼ် ၸီႇ​ယၢင်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ​ႁႂ်ႈ​ပႄႉ​ႁႂ်ႈ​ၼႅင်ႇ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ႁၵ်း​မႆႉဢေႃႈ​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ယဵပ်ႇ​တူပ်ႉ​ၼၼ်ႉ၊ တၵ်း​ဢမ်ႇ​ပဝ်ႇ​မွတ်ႇ​သႆႈ​ၵွၵ်းၽႆး​ဢၼ်​ယင်း​တိုၵ်ႉ​ၵႂၢၼ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ။ မၼ်း​တၵ်း​ယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇ​ယူႇ​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ မၼ်း​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​တြႃး​ဢၼ်​သိုဝ်ႈတေႃႇ​လႆႈ​ပႄႉ​လႆႈ​ၼႅင်ႇ​လႄႈ။