Matthew 12:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ၶဝ်​ဢဝ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၽီ​ႁၢႆႉ​ၶဝ်ႈ​လႄႈ ဢႃႉ၊ တႃ​မွတ်ႇ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ မႃး​ၵႃႈ​တီႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​လႄႈ၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ပၼ်​ၵတ်း​ယဵၼ်​ၶျၢမ်း​သႃႇ တီႈ​ၵူၼ်း​ဢႃႉ​၊ တႃ​မွတ်ႇ​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​တႃ​ႁၼ်​လႄႈ​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​လႆႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ယၢမ်း​ၼၼ်ႉ၊ပိူၼ်ႈ​ဢဝ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၽီႁၢႆႉ​ၶဝ်ႈ​လႄႈ​တႃမွတ်ႇ​ဢႃႉ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ၊မႃး​ၸူး​တီႈ​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈ​ပၼ်​ၶျၢမ်းသႃႇ​တီႈ​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​တႃ​မၼ်း​ၶိုၼ်း​ႁၼ်​မႃး၊လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​လႆႈ​မႃး​ဢေႃႈ။-