Matthew 12:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၵဝ်ဢိင်ပိုင်ႈ ပေႇလႃႉၸေႇပူႉလႃႉ သေလႄႈ ႁေႃႈၽီႁၢႆႉဢွၵ်ႇပႅတ်ႈၸိုင်၊ လုၵ်ႈလၢင်းသူဢိင်ပိုင်ႈၽူႈလႂ်သေလႄႈ ႁေႃႈၽီႁၢႆႉဢွၵ်ႇပႅတ်ႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးတီႈသူဢေႃႈ။-

သူဝႃႈၵဝ်ဢိင်တၼ်းၶူဝ်း ပေႇလႃႉၸေႇပုလႃႉ၊ လႄႈႁေႃႈၽီႁၢႆႉပႅတ်ႈဝႃႈၼႆယဝ်ႉ။ ပေႃးပဵၼ်ၼၼ်တပႄးတပၢၼ်းသူဢိင်ၽူႈလႂ်လႄႈႁေႃႈၽီႁၢႆႉဢွၵ်ႇပႅတ်ႈ။ ပေႃးပဵၼ်ၼႆၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးတီႈသူဢေႃႈ။-