Matthew 12:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ၵဝ်​ဢိင်​ပိုင်ႈ​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​သေ​လႄႈ ႁေႃႈ​ၽီ​ႁၢႆႉ​တင်း​လၢႆ​ဢွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​ၸိုင် မိူင်း​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ႁွတ်ႈ​မႃး​ၵႃႈ​တီႈ​သူ ဢမၢၼ်ႇ​ၶၼ်​ပဵၼ်​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
ၵဝ်​ဢိင် ပေႇလႃႉၸေႇပုလႃႉ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ဝိၺိၺ်ႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ပၼ်​တၼ်းၶူဝ်း​ဢၼ်​လိုပ်ႈ​ႁေႃႈ​ၽီႁၢႆႉ​ဢွၵ်ႇ​လႄႈ​လွင်ႈတၢင်း​ၼႆႉ​ပဵၼ်​သၢၵ်ႈသေႇ​တီႈ​တၢင်း​ဢၼ်​မိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ႁွတ်ႈမႃး​တီႈ​သူ​ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်​ယဝ်ႉ။