Matthew 12:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးဢမ်ႇမတ်ႉၽုၵ်ႇၵူၼ်းႁႅင်းဝႆႉဢွၼ်တၢင်းၸိုင်၊ ၽူႈလႂ်တၵ်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းႁႅင်းၼၼ်ႉသေလႄႈ ႁိမ်ဢဝ်ၶူဝ်းလဵင်းမၼ်းလႆႈ။ မတ်ႉၽုၵ်ႇၵူၼ်းႁႅင်းဝႆႉယဝ်ႉၸင်ႇ၊ ႁိမ်ဢဝ်ႁိူၼ်းမၼ်းၼၼ်ႉလႆႈဢေႃႈ။-

“ၼႄးၼိုင်ႈၸမ်ႉ၊ပေႃးယင်းဢမ်ႇမတ်ႉၽုၵ်ႇၵူၼ်းႁႅင်းလူင်ဢွၼ်တၢင်းၸိုင်၊ၽူႈလႂ်တၵ်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းမၼ်းလႄႈႁိမ်ႁူင်ႇဢဝ်ၶူဝ်းမၼ်းလႆႈ။ မတ်ႉၽုၵ်ႇမၼ်းဝႆႉလီလီငၢမ်းငၢမ်းယဝ်ႉၸင်ႇ၊ႁိမ်ဢဝ်ၶူဝ်းလဵင်းမၼ်းလႆႈဢေႃႈ။