Matthew 12:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ၵေႃႉဢၼ်ၽိတ်းသူပ်းၽိတ်းၵႂၢမ်းတီႈလုၵ်ႈၵူၼ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ် ပွႆႇလွတ်ႈလႆႈယူႇဢေႃႈ။ ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်ၽိတ်းသူပ်းၽိတ်းၵႂၢမ်း တီႈဝီႉၺိၺ်ႇဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၸၢတ်ႈၼႆႉၸၢတ်ႈၼႃႈ ဢမ်ႇႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ပွႆႇလွတ်ႈလႆႈ။

ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ပေႃးၽိတ်းသူပ်းၽိတ်းၵႂၢမ်းတီႈ လုၵ်ႈၵူၼ်း၊ ၸိုင်၊ဢပျတ်ႈမၼ်းပွႆႇလွတ်ႈလႆႈယူႇဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊တၢင်းဢၼ်ၽိတ်းသူပ်းၽိတ်းၵႂၢမ်းတီႈဝိၺိၺ်ႇဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ဢပျတ်ႈၼၼ်ႉၸၢတ်ႈၼႆႉၸၢတ်ႈၼႃႈၵေႃႈဢမ်ႇပွႆႇလွတ်ႈလႆႈ။