Matthew 12:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​လီ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၸၢင်ႈ​ဢဝ်​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​တိူၵ်ႈ​ၽၼ်ႇတႃႇ ႁူဝ်​ၸႂ်​ဢၼ်​လီ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇ​လႄႈ​ၼႄ​ပျႃး​ဢေႃႈ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁၢႆႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ၸၢင်ႈ​ဢဝ်​လွင်ႈ​ဢၼ်​ႁၢႆႉ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​တိူၵ်ႈ​ၽၼ်ႇတႃႇ ႁူဝ်​ၸႂ်​ဢၼ်​ႁၢႆႉ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢွၵ်ႇ​လႄႈ ၼႄ​ပျႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်းလီ​ၸိုင်၊ၸၢင်ႈ​ဢဝ်​လွင်ႈ​ဢၼ်​လီ​ၵႃႈၼႂ်း​ၽၼ်ႇတႃႇ​ႁူဝ်ၸႂ်​ဢၼ်​လီ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢွၵ်ႇ​လႄႈ​ၼႄပျႃး​ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းမိူၵ်ႈ​ၸမ်ႉ၊ၸၢင်ႈ​ဢဝ်​လွင်ႈ​မိူၵ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ၽၼ်ႇတႃႇ​ႁူဝ်ၸႂ်​ဢၼ်​မိူၵ်ႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ၊ဢွၵ်ႇ​လႄႈ​ၼႄပျႃး​ဢေႃႈ။