Matthew 12:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ၵူၼ်း​ထုတ်ႇ​ၵျၢမ်း​ဢိၵ်ႇ​တင်း ၽႃႇရီႉသႄး ၵမ်ႈ​ၽွင်ႈ​လဝ်ႊ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ သြႃႇ​ၸဝ်ႈ၊ ႁဝ်း​ၶႃႈ​ၶႂ်ႈ​ႁၼ်​ၼီႉမိၵ်ႈ​လၢၵ်ႈၶၼႃႇ ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၼႄ​ပျႃး​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင်​ၶႃႈ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊သြႃႇ​မေႃ​ၵျၢမ်း​ထမ်ႇမႃႉ​တင်းလၢႆ​တင်း​ၵူၼ်း​ၵိူင်း​ ၽႃႇရိသႄး၊ ၶဝ်​ၵမ်ႈၽွင်ႈ​သုတ်ႉ​ၸူး​တီႈ​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ လႄႈ၊ယွၼ်း​ႁႂ်ႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼႄပျႃး​ၼိမိၵ်ႈ​လၢၵ်ႈၶၼႃႇ​ဢၼ်​လၢၵ်ႇ​ဢၼ်​လၢႆး​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင်​ဢေႃႈ။