Matthew 12:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈလႄႈ လဵၼ်ႈၽူဝ်ဢွၼ်ႇၼႆႉ ယွၼ်းၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇလႄႈ၊ လိူဝ်သေၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇ ပရေႃးၽႅတ်ႈ ယူဝ်းၼႃႉ ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈၼႄပျႃး ၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇဢၼ်လႂ်တီႈၶဝ်။-

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈလႄႈဢမ်ႇမီးသိၼ်ၼႆႉ၊ယင်းၸၢင်ႈယွၼ်းႁႂ်ႈလႆႈႁၼ်ၼိမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇၼေႃ။ လိူဝ်သေၼိမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇပရေႃးၽႅတ်ႈ ယူဝ်းၼႃႉ၊ ၵူၺ်းလႄႈ၊တၵ်းဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းၼႄလၢၵ်ႈၶၼႃႇဢၼ်လႂ်ယဝ်ႉ။-