Matthew 12:43 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽီ​ဢၼ်​ၵူဝ်ႈ​ၵိူၵ်ႇ​ၼၼ်ႉ၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵူၼ်း​ၵႂႃႇ​ၸိုင်၊ ၸၢင်ႈ​ၵႂႃႇ​လႄႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​တီႈ​ဢၼ်​ႁႅင်ႈ​ဢၼ်​ႁွင်​တင်း​လၢႆ​လႄႈ ႁႃ​တၢင်း​ၼိမ်​သေ​ၵေႃႈ ဢမ်ႇ​ထူပ်း​ဢမ်ႇ​ႁၼ်။-
Shan NCL
“မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၽီႁၢႆႉ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၵူၼ်း​သေၵေႃႉၵေႃႉ​ၵႂႃႇ​ၸိုင်၊ၽီႁၢႆႉ​ၼၼ်ႉ​လႄႇ​ၵႂႃႇ​ႁွတ်ႈ​ၽႅဝ်​တီႈ​ဢၼ်​ႁႅင်ႈ​ဢၼ်​ႁွင်​ႁႂ်ႈလႆႈ​သွၵ်ႈႁႃ​တီႈ​လိုဝ်ႈ​သဝ်း​သေၵေႃႈ၊ပေႃး​မၼ်း​ဢမ်ႇ​ထူပ်း​တီႈ​လိုဝ်ႈ​သဝ်း​ၸိုင်၊-