Matthew 12:44 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵမ်းၼၼ်ႉမၼ်းဝႃႈ၊ ၵဝ်တၵ်းၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႃႈတီႈႁိူၼ်းဢၼ်ၵဝ်ဢွၵ်ႇမႃးသေယဝ်ႉၼၼ်ႉလူးၵွၼ်ႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်မိူဝ်းႁွတ်ႈမိူဝ်းထိုင်ၸိုင်၊ ထူပ်းႁၼ်ႁိူၼ်းၼၼ်ႉ မီးတၢင်းဢၼ်ပဝ်ႇဝႆႉ၊ မႄးပတ်းဝႆႉ၊ မႄးၽဵဝ်ႈဝႆႉယူႇလႄႈ၊-

မၼ်းလၢတ်ႈတီႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်တၵ်းၶိုၼ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈႁိူၼ်းၵဝ်ႇၵဝ်ၼၼ်ႉလူးၵွၼ်ႇ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ ၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးထူပ်းႁၼ်ႁိူၼ်းၼၼ်ႉပဝ်ႇလၢပ်ႈဝႆႉလႄႈပတ်းၽဵဝ်ႈႁၢင်ႈၶိူင်ႈဝႆႉလီလီယဝ်ႉဢေႃႈ။-