Matthew 12:45 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သမ်ႉၵႂႃႇႁွင်ႉဢဝ်ၽီဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈၼႃႇသေမၼ်း ၸဵတ်းၵေႃႉယဝ်ႉၸင်ႇ၊ ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းၼၼ်ႉသေလႄႈယူႇဢေႃႈ။ ၵေႃႉၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၵမ်းလိုၼ်းၼၼ်ႉ ယဵင်ႈၶႅၼ်းႁၢႆႉၼႃႇသေ ဢၼ်ပဵၼ်ဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တီႈၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈၼႆႉ တၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵမ်းၼၼ်ႉ၊မၼ်းၶိုၼ်းပွၵ်ႈၵႂႃႇႁွင်ႉၽီဢၼ်ႁၢႆႉသေမၼ်းၸဵတ်းတူဝ်မႃးၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉသေလႄႈယူႇဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉယဵင်ႈၶႅၼ်းယူႇယၢပ်ႇၽိုတ်ႇၼႃႇသေဢၼ်ပဵၼ်မႃးၵမ်းဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပိူင်လဵဝ်ၵၼ်၊တီႈၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈၼႆႉတၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။