Matthew 12:46 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ယင်း​တိုၵ်ႉ​ႁေႃး​လၢတ်ႈ​တီႈ​ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် မႄႈ​ၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၼွင်ႉ​ၸဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ ၶႂ်ႈ​တၵ်ႉ​ၶႂ်ႈ​လၢတ်ႈ​လႄႈ ၸုၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼွၵ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ယင်း​တိုၵ်ႉ​ႁေႃးလၢတ်ႈ​တီႈ​မူႇၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ၊မႄႈၸဝ်ႈ​တင်း​ၼွင်ႉၸၢႆး​ၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ႁွတ်ႈမႃး​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၸုၵ်း​ယူႇ​ပႃႈ​ၼွၵ်ႈ​ၽၵ်းတူ​လႄႈ​ယွၼ်း​ႁႂ်ႈလႆႈ​လၢတ်ႈ​တေႃႇ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-