Matthew 12:50 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽူႈ​လႂ်​သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ဢလူဝ်ႇ​ပေႃႈ​ၵဝ် ဢၼ်​မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​မိူင်း​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ပုၼ်ႉ​ၼၼ်ႉ ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ၼွင်ႉ​ၸၢႆး​ၵဝ်၊ ၼွင်ႉ​ယိင်း​ၵဝ်၊ မႄႈ​ၵဝ်​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ႁဵတ်း​ႁိုဝ်​လႄႈ​ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ၊ၽူႈလႂ်​သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်းၼင်ႇ​ဢလူဝ်ႇ​ပေႃႈၸဝ်ႈ​ၵဝ်၊ဢၼ်​မီး​ယူႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်​ပုၼ်ႉ​ၼၼ်ႉ၊ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ၼွင်ႉယိင်း​ၵဝ်​ၼွင်ႉၸၢႆး​ၵဝ်​ပဵၼ်၊မႄႈ​ၵဝ်​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။