Matthew 13:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽူႈ​လႂ်​သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​မီး​ၼၼ်ႉ၊ တီႈ​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ၊ ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​မၼ်း​တၵ်း​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​လိူင်ႇ​ၸႂ်​ၸိုင် တၵ်း​ပၼ်​ထႅင်ႈ​လူး​ၵွၼ်ႇ​ဢေႃႈ။ ၽူႈ​လႂ်​သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​မီး​ၵႃႈ​သင်​ၼၼ်ႉ၊ ၵႃႈ​တီႈ​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ၊ တၵ်း​ၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​ၵႃႈ​ဢၼ်​မၼ်း​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ​လူး​ၵွၼ်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​မီး​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ၊တၵ်း​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​ပၼ်​ထႅင်ႈ​ႁႂ်ႈ​မၼ်း​ပေႃးၵုမ်ႇ​ပေႃး​လိူဝ်​လႄႈ​တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​ၵႃႈသင်​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​သေ​ၵႃႈၼႂ်း​ဢၼ်​မၼ်း​မီး​ယူႇ​ဢိတ်းဢီႈ​ၼိုင်ႈ​ၼၼ်ႉ​လူးၵွၼ်ႇ​ဢေႃႈ။-