Matthew 13:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ငိၼ်းၵႂၢမ်းတြႃးမိူင်းၸဝ်ႈလႄႈ ဢမ်ႇလူင်ႉဢမ်ႇလႅင်းၼၼ်ႉၸိုင် ၵေႃႉဢၼ်ႁၢႆႉၼၼ်ႉမႃးလႄႈ ႁိမ်ႁူင်ႇထူၺ်ႈထွၼ်ဢဝ်မဵတ်ႉဢၼ်ဝၢၼ်ႇၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်မၼ်းၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်ဝၢၼ်ႇၸိူဝ်ႉဝၢၼ်ႇၽၼ်း ၵႃႈတီႈႁိမ်းတၢင်းဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈငိၼ်းတြႃးမိူင်းၸဝ်ႈလႄႈဢမ်ႇလူင်ႉဢမ်ႇလႅင်းၼၼ်ႉ၊မိူၼ်မဵတ်ႉၽၼ်းဢၼ်တူၵ်းၵႃႈၼိူဝ်ၵၢင်တၢင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မႃႇၼၢတ်ႈမႃးယႃႉပႅတ်ႈမဵတ်ႉၽၼ်းတြႃးဢၼ်တူၵ်းဝႆႉၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်ၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-