Matthew 13:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸူႉ​ဢၼ်​တုမ်​ၼမ်​ၼႃႇ ၸူႉ​ၵၼ်​တုမ်​ၵၼ်​တီႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ထၼ်ႈ​ပေႃး​ႁႂ်ႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၶဝ်ႈ​ၼင်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁိူဝ်း​ဢေႃႈ။ ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ၸုၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၽင်ႇ​ၼမ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်းပဵၼ်​မူႇ​ပဵၼ်​ၽုင်​ၸွမ်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​လႄႈ​လွမ်ႉႁွပ်ႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ယူႇ​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​လႆႈ​ၶဝ်ႈ​မႃး​ၼင်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ႁိူဝ်း​သေလႄႈ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၸု​ဢၼ်​တုမ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်ၵၼ်​ၸုၵ်း​ယူႇ​တီႈ​ႁိမ်း​ၽင်ႇ​ၼွင်​ဢေႃႈ။-