Matthew 13:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢမ်ႇ​မီး​ႁၢၵ်ႈ​မၼ်း​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁူဝ်​ၸႂ်​မၼ်း​လႄႈ တႄႇ​ယူႇ​ၵမ်း​ဢွၼ်ႇ​ၼိုင်ႈ​ၵူၺ်း​သေ​ယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် ၼိၵ်ႈ​ၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်း​သႄး​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၵႂၢမ်း​တြႃး​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ၸႂ်​လူႉ​ၵမ်း​လဵဝ်၊ ၶႂ်ႈ​ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ႁၢၵ်ႈ​တြႃး​ဢမ်ႇ​ယင်ႇ​လိုၵ်ႉ​လူင်း​ၼႂ်း​ႁူဝ်ၸႂ်​ၶဝ်​လႄႈ​ဢမ်ႇ​ၸုၵ်း​ဢမ်ႇ​ၶၢမ်ႇ​လႆႈ​တုၵ်ႉၶႃႉ​တၢင်း​ဢၼ်​ယႃႉယုၵ်ႉ​ၵွပ်ႈ​တြႃး​ၸဝ်ႈ​လႄႈ​ၶဝ်​ၸႂ်လု​ၵႂႃႇ​ၵမ်းလဵဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-