Matthew 13:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈဢၼ်ဝၢၼ်ႇၸိူဝ်ႉဝၢၼ်ႇၽၼ်း ၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်လိၼ်လီၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်လႆႈငိၼ်းၵႂၢမ်းတြႃးယဝ်ႉလႄႈ လူင်ႉလႅင်းသေယဝ်ႉ၊ မၢၵ်ႇမႃးမၢၵ်ႇမၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈ ပၢၵ်ႇပုၼ်ႈ၊ ၵမ်ႈၽွင်ႈႁူၵ်းသိပ်းပုၼ်ႈ၊ ၵမ်ႈၽွင်ႈသၢမ်သိပ်းပုၼ်ႈၼၼ်ႉ၊ ၶႂ်ႈဝႃႈၼင်ႇၼႆဝႃႈၼႆ၊ မၼ်းၸဝ်ႈႁေႃးလၢတ်ႈဢေႃႈ။

မဵတ်ႉၽၼ်းဢၼ်တူၵ်းၵႃႈတီႈလိၼ်လီၼၼ်ႉၸိုင်၊မိူၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈငိၼ်းတြႃးၸဝ်ႈလႄႈလူင်ႉလႅင်းပွင်ႇၸႂ်သေယဝ်ႉ၊မၢၵ်ႇမႃးမၢၵ်ႇမၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈပၢၵ်ႇပုၼ်ႈ၊ၵမ်ႈၽွင်ႈႁူၵ်းသိပ်းပုၼ်ႈ၊ ၵမ်ႈၽွင်ႈသၢမ်သိပ်းပုၼ်ႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆမၼ်းၸဝ်ႈႁေႃးလၢတ်ႈဢေႃႈ။