Matthew 13:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢူႉပမႃႇတၢင်ႇၸိူဝ်ႉ တၢင်ႇဢၼ်လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ၸဝ်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၸိူဝ်ႉပႅင်ႈ ဢၼ်မႄႈယိင်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢဝ်သႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းၽွင်ၶဝ်ႈမုၼ်းသၢမ်တၢင် တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၼ်ႈပေႃးၸိူဝ်ႉပႅင်ႈၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ပွင်းၶိုၼ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ သမ်ႉႁေႃးလၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢုပမႃႇထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ၸဝ်ႈပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၶဝ်ႈပႅင်ႈဢၼ်မႄႈယိင်းၵေႃႉၼိုင်ႈဢဝ်သႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းၽွင်ၶဝ်ႈၵျုင်ႇၼိုင်ႈတၢင်ၶၢႆးလႄႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၸိူဝ်ႉပႅင်ႈၼၼ်ႉႁႂ်ႈၶဝ်ႈၵျုင်ႇတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ပွင်းၶိုၼ်ႈမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆမၼ်းၸဝ်ႈႁေႃးလၢတ်ႈဢေႃႈ။