Matthew 13:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယေႇသူႉ ​ဢဝ်​တင်း​ၵႂၢမ်း​ဢူႉပမႃႇ​ႁေႃး​လၢတ်ႈ​လွင်ႈ​တၢင်း​ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ တီႈ​ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ​တင်း​လၢႆ​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ႁေႃး​ဢမ်ႇ​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း ဢၼ်​ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တင်း​ဢူႉပမႃႇ​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶဝ်။-
Shan NCL
ၵႂၢမ်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ဢဝ်​တင်း​ၵႂၢမ်း​ဢုပမႃႇ​ႁေႃးလၢတ်ႈ​တီႈ​မူႇၵူၼ်း​ဢေႃႈ။ ယင်း​ဢမ်ႇ​ပႃး​ၵႂၢမ်း​ဢုပမႃႇ​လႄႈ​ဢမ်ႇ​ႁေႃး​ဢမ်ႇ​လၢတ်ႈ​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင်။-