Matthew 13:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ၵႂၢမ်းပရေႃးၽႅတ်ႈလၢတ်ႈဝႆႉလႄႈဝႃႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၵဝ်တၵ်းပိုတ်ႇပၢၵ်ႇလႄႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢူႉပမႃႇဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းၽုၺ်ႇၼႄလွင်ႈတၢင်းဢၼ်သိူင်ႇဝႆႉလပ်ႉဝႆႉ ၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈၵမ်ႇၽႃႇ ၸႃႉတႄႇၼၼ်ႉဢေႃႈဝႃႈၼႆ၊ ၵႂၢမ်းဢၼ်ဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ ပျေႉၸုမ်ႇယဝ်ႉဢေႃႈ။

လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ပဵၼ်ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈႁေႃးဝႆႉဝႃႈ၊ “ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၵႂၢမ်းဢုပမႃႇလႄႈႁေႃးလၢတ်ႈတေႃႇၶဝ်ဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းႁေႃးမွၵ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်သိူင်ႇဝႆႉလပ်ႉဝႆႉ၊ ၸဵမ်မိူဝ်ႈငဝ်ႈပိုၼ်ႉၵမ်ႇၽႃႇၼၼ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။