Matthew 13:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈပွႆႇၵူၼ်းဢၼ်ၸူႉဢၼ်တုမ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းယဝ်ႉၸင်ႇ၊ တပႄးၸဝ်ႈတင်းလၢႆသုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးတီႈမၼ်းၸဝ်ႈသေလႄႈ လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃးဢထိၵ်ႈပႄႇၵႂၢမ်းဢူႉပမႃႇမဵတ်ႉၶဝ်ႈၽီ ဢၼ်ဝၢၼ်ႇၵႃႈၼႂ်းၼႃးၼၼ်ႉတီႈႁဝ်းၶႃႈသေၵမ်းၶႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

ဝၢႆးသေ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ပွႆႇၵူၼ်းဢၼ်ၸုတုမ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇသေယဝ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈၶဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းလႄႈတပႄးၸဝ်ႈတင်းလၢႆသုတ်ႉၸူးမႃးတီႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈလဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၶႆႈၼႄဢထိၵ်ႈပႄႇၵႂၢမ်းဢုပမႃႇလွင်ႈၽၼ်းဝင်ၼၼ်ႉသေၵမ်းၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။