Matthew 13:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ရၢၼ်ႇ​သူႇ​ဢၼ်​ဝၢၼ်ႇ​မဵတ်ႉ​ၶဝ်ႈ​ၽီ​ၸမ်ႉ ပဵၼ်​မႃႇၼၢတ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၶိင်ႇ​ဢၼ်​ပၢတ်ႇ​ၶဝ်ႈ​ၸမ်ႉ ပဵၼ်​ၶိင်ႇ​ဢၼ်​ၸၢတ်ႈ​ၼႆႉ တၵ်း​သုတ်း​တၵ်း​သဵင်ႈ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပၢတ်ႇ​ၶဝ်ႈ​ၸမ်ႉ ပဵၼ်​တမၢၼ်ႇ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​တင်း​လၢႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ရၢၼ်ႇသူႇ​ဢၼ်​ဝၢၼ်ႇ​မဵတ်ႉ​ဝင်​ၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်​တူဝ်​မႃႇၼၢတ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၶိင်ႇ​ပၢတ်ႇ​ၽဵဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ၶိင်ႇ​ယၢမ်း​ဢၼ်​မိူင်း​လေႃးၵႃႉ​သုတ်းသဵင်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ၵူၼ်း​ပၢတ်ႇ​ၶဝ်ႈ​တင်းလၢႆ​ၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်​တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်​တင်းလၢႆ​ဢေႃႈ။-