Matthew 13:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်း​ဝၢၼ်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​ဝၢၼ်ႇ​ၽၼ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ၊ မဵတ်ႉ​ၵမ်ႈ​ၽွင်ႈ​တူၵ်း​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​တၢင်း​လႄႈ ၼူၵ်ႉ​တင်း​လၢႆ​မႃး​ၵဵပ်း​ၵိၼ်​သေ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ႁေႃးလၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ဢုပမႃႇ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “မီး​ၵူၼ်း​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​ဝၢၼ်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​ဝၢၼ်ႇ​ၽၼ်း​ဢေႃႈ။ မဵတ်ႉ​ၽၼ်း​ဢၼ်​မၼ်း​ဝၢၼ်ႇ​ၵႂႃႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵမ်ႈၽွင်ႈ​တူၵ်း​ၵႃႈၼိူဝ်​ၵၢင်တၢင်း​လႄႈ​ၼူၵ်ႉ​လႂ်​မႃး​ၵဵပ်း​ၵိၼ်​မူတ်း​သေ​ဢေႃႈ။-