Matthew 13:43 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ၵူၼ်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​တင်း​လၢႆ တၵ်း​ႁိူဝ်ႈ​လႅင်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵၢင်​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ပေႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၶဝ်​ပုၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​မီး​ႁူ​ဢၼ်​လီ​ငိၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ႁႂ်ႈ​ငိၼ်း​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ။
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ၵူၼ်း​သိုဝ်ႈတေႃႇ​ၸဝ်ႈၽြႃး​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​တၵ်း​ႁိူဝ်ႈလႅင်း​ၼင်ႇ​ၵၢင်ဝၼ်း​ၼႂ်း​မိူင်း​ပေႃႈၸဝ်ႈ​ၶဝ်​ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​မီး​ႁူ​ၼၼ်ႉ​ႁႂ်ႈ​ငိၼ်း​တႃႉ။