Matthew 13:44 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
ၼႄးၼိုင်ႈၸမ်ႉ၊ မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ၸဝ်ႈ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽၼ်ႇတႃႇဢၼ်သိူင်ႇဝႆႉလပ်ႉဝႆႉ ၵႃႈၼႂ်းတူင်ႈၼႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ထူပ်းႁၼ်ၽၼ်ႇတႃႇၼၼ်ႉ သမ်ႉၶိုၼ်းႁူမ်ႇဝႆႉသေလႄႈ မီးတင်းၸႂ်ဢၼ်သိူဝ်းၸူမ်းၼႃႇၵႂႃႇယဝ်ႉၸင်ႇ၊ ၶၢႆပႅတ်ႈၵႃႈဢၼ်မၼ်းမီးၼၼ်ႉသေလႄႈ သိုဝ်ႉဢဝ်တူင်ႈၼႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။
Shan NCL
“မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ၸဝ်ႈမိူၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ၊ၶုတ်းၺႃးၽၼ်ႇတႃႇဢၼ်ၽင်ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းသူၼ်ဢေႃႈ။ မၼ်းၶိုၼ်းဢဝ်ၵူမ်လိၼ်ဝႆႉသေယဝ်ႉ၊ၸူမ်းၸူမ်းသိူဝ်းသိူဝ်းၵႂႃႇၶၢႆပႅတ်ႈၵႃႈဢၼ်မၼ်းမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်၊ႁႂ်ႈလႆႈငိုၼ်းၵုမ်ႇၵႃႈၶၼ်မၼ်းလႄႈၶိုၼ်းၵႂႃႇသိုဝ်ႉဢဝ်သူၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။