Matthew 13:54 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဝဵင်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈသင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉပၼ် ၵႃႈၼႂ်းၸရွပ်ႈႁေႃးတြႃးထၼ်ႈပေႃးႁႂ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉ ၵႂင်ၸႂ်ယုင်ႈၸႂ်လႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉၼႆႉလႆႈပိင်ႇၺႃႇၼႆႉ ဢိၵ်ႇတင်းတၼ်းၶူဝ်းတင်းလၢႆၼႆႉ ၵႃႈတီႈလႂ်။-

ၶိုၼ်းမိူဝ်းၸူးတီႈဝၢၼ်ႈၵဝ်ႇမိူင်းလင်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၸရွပ်ႈႁေႃးတြႃးလႄႈသင်ႇသွၼ်ပၼ်ထၢၼ်ႈပေႃးႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈငိၼ်းၼၼ်ႉ၊ဢၢမ်းၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၵေႃႉၼႆႉလႆႈပိင်ႇၺႃႇဢိၵ်ႇတင်းတၼ်းၶူဝ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၵႃႈတီႈလႂ်မႃး။-