Matthew 13:55 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၼႆႉ ပဵၼ်​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး လၢၵ်ႈသမႃး​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ​ႁိုဝ်။ မႄႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ လႆႈ​ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ​ၸိုဝ်ႈ​ မႃႇရီႉ ​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ​ႁိုဝ်။ ၼွင်ႉ​ၸၢႆး​မၼ်း​တင်း​လၢႆ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​ ယႃႇၵုပ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း ယူဝ်းသႅပ်ႈ တင်း​ သီႉမုၼ်ႇ ​တင်း ယူႉတႃႉ ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
မၼ်း​ပဵၼ်​လုၵ်ႈၸၢႆး​ၸၢင်ႈမႆႉ​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ​ႁိုဝ်း။ မႄႈ​မၼ်း​ပဵၼ် မႃႇရိ၊ လႄႈ​ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊သိမုၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ ယုတႃႉ၊ ပဵၼ်​ၼွင်ႉၸၢႆး​မၼ်း​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ​ႁိုဝ်း။-