Matthew 14:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ႁူႉငိၼ်းသေယဝ်ႉ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၼၼ်ႈလႄႈ ၶီႇႁိူဝ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈၼႂ်းထိူၼ်ႇ တီႈဢၼ်ပိူၼ်ႈဢမ်ႇမီးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ၸူႉဢၼ်တုမ်ငိၼ်းၸိုင် ၶဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၼႂ်းဝဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ပႆတိၼ်ၸွမ်းမၼ်းၸဝ်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ လႆႈငိၼ်းၶၢဝ်ႇသြႃႇ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ ယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၼၼ်ႈလႄႈၶီႇႁိူဝ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈဢၼ်သဵတ်ႇၵူၼ်းယဵၼ်ၵူၼ်းဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇလႆႈငိၼ်းလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇဝၢၼ်ႈဢွၵ်ႇဝဵင်းၶဝ်ပႆတိၼ်ၵႂႃႇၸူးမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။-