Matthew 14:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈပၼ်ဢမိင်ႉႁႂ်ႈၵူၼ်းဢၼ်ၸူႉဢၼ်တုမ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢိင်ယူႇၵႃႈၼိူဝ်ယိူဝ်ႈယႃႈသေယဝ်ႉ ဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းႁႃႈႁူၺ်ႇ တင်းပႃသွင်တူဝ်ၼၼ်ႉ ႁႅၼ်တူၺ်းၵႃႈၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်လႄႈ ယွင်ႈယေႃးၵျေးၸူးၸဝ်ႈယဝ်ႉၸင်ႇ ဝိတ်းၶဝ်ႈမုၼ်းလႄႈ ပၼ်တီႈတပႄးၸဝ်ႈတင်းလၢႆဢေႃႈ။ တပႄးၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ပၼ်တီႈၵူၼ်းဢၼ်ၸူႉဢၼ်တုမ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈၸင်ႇပၼ်ဢမိင်ႉႁႂ်ႈၵူၼ်းဢၼ်ၸုဢၼ်တုမ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ ၼင်ႈၵႃႈၼိူဝ်ပၢင်ႇယိူဝ်ႈၶဵဝ်သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းႁႃႈႁူၺ်ႇဢိၵ်ႇတင်းပႃသွင်တူဝ်ၼၼ်ႉသေလႄႈ၊ႁႅၼ်ၶိုၼ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်လႄႈယွင်ႈယေႃးတၢင်ႇၵျေးၸူးပုၼ်ႈတၢင်းၵိၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈဝိတ်းၶဝ်ႈမုၼ်းၼၼ်ႉပၼ်တီႈတပႄးၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ႁႂ်ႈၵႂႃႇမႅင်ႇပၼ်တီႈမူႇၵူၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။-