Matthew 14:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ပွႆႇ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၸူႉ​ဢၼ်​တုမ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ ၶိုၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လွႆ တီႈ​ဢၼ်​ပိူၼ်ႈ​ဢမ်ႇ​မီး​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​သူး​တွင်း​ႁဵတ်း​ပထၼႃႇ​လႄႈ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၶိင်ႇ​ၵၢင်​ၶိုၼ်း​ၸိုင် မီး​ယူႇ​ပႃး​လဵဝ်​ၵူၺ်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဝၢႆးသေ​ၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢွၵ်ႇ​ပူၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ၊မၼ်းၸဝ်ႈ​ပႃးလဵဝ်​ၵူၺ်း​ၶိုၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​လွႆ​ႁႂ်ႈလႆႈ​သူးတွင်း​လႄႈ၊ ၶမ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ မီး​ယူႇ​တီႈ​ၼၼ်ႈ​ပႃးလဵဝ်​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။-