Matthew 14:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈဢၼ်ႁၼ်လူမ်းႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵူဝ်လႄႈၸႃႉငႃတၵ်းၸူမ်ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈၵႄႇသႄႇဢဝ်သေၵမ်းၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၶုၵ်းၸႂ်လႆႈလူမ်းႁႅင်းၼႃႇၼၼ်ႉၸိုင်၊မီးၸႂ်ၵူဝ်လႄႈဢၢင်ႈတၵ်းၸူမ်ၼမ်ႉၵႂႃႇဢေႃႈ။ မၼ်းၸင်ႇႁွင်ႉပၢဝ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ “ၵႄႇသႄႇသေၵမ်းၶႃႈ။ ၸဝ်ႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ။